:24:03
Te aseguro que algún día te compraré
esos patines.
:24:05
Mamá te ha dicho que no te retrases,
papá.
:24:07
Escucha... Dios inventó el tiempo y
cuando El inventa algo
:24:10
siempre hay de sobra.
:24:11
Ese es tu tranvía, papá.
:24:13
Cielos... Fíjate en esas navajas.
:24:15
Mamá dice que el tiempo es oro.
:24:16
Oh, seguro que a El no le importaba
mucho el dinero en aquel momento.
:24:19
Ahí está tu tranvía, papá.
:24:21
Bueno. Será mejor que lo coja...
:24:40
La cena está lista.
:24:41
Qué hambre tengo.
:24:43
¿ Y cuándo no tienes tú hambre?
- ¿Mamá?
:24:44
Sí, Francie.
- ¿Qué significa el blanco?
:24:46
Oh, supongo que es sólo un color...
¿Qué quieres decir?
:24:50
Neeley siéntate bien.
:24:51
...Bueno... ¿Por qué las chicas van
de blanco cuando se casan,
:24:53
en la confirmación y cuando de
gradúan?
:24:55
¿Por qué van siempre vestidas de
blanco?
:24:57
Es una de esas costumbres que
empieza alguien...
:25:00
¿Tendré un vestido blanco cuando me
gradúe?
:25:02
Ya veremos... Neeley necesitará
zapatos en esa época.
:25:05
¡Pero mamá!
:25:06
Háblalo con él.
:25:07
lgual consigues que deje de
destrozar todas las suelas...
:25:09
Sólo porque él es chico.
:25:11
Muy bien. Me quedaré sin vestido
para que...
:25:14
mi hermanito pueda tener
zapatos nuevos.
:25:15
A mí no me llames hermanito.
:25:18
Ya basta... Francie, lees demasiado.
:25:21
¡Hola, tía Sissy!
- ¿Qué nos has traído?
:25:23
He traído unos guisantes para mí...
:25:25
Y un par de revistas del dentista...
:25:27
¿Para qué las necesitamos ni él...
ni yo?
:25:29
No sé leer tan bien como mi
listísima sobrina...
:25:32
Hola, Katie, querida.
:25:33
Buenas noches, Sissy.
:25:41
Tienes... muy buen aspecto, Katie.
:25:44
Sí... Eso creo.
:25:47
¿Quién se lo ha contado? Se me he
olvidaba que ha estado el señor Barker.
:25:51
¿Dónde está Johnny? Confiaba en
él saliera en mi defensa.
:25:54
Sí, claro... Johnny y tú.
:25:56
No te lo dije porque quería
presentarte a Bill...
:25:58
Pero no he podido... Está en casa,
durmiendo... Es lechero, ¿sabéis?