:25:00
¿Tendré un vestido blanco cuando me
gradúe?
:25:02
Ya veremos... Neeley necesitará
zapatos en esa época.
:25:05
¡Pero mamá!
:25:06
Háblalo con él.
:25:07
lgual consigues que deje de
destrozar todas las suelas...
:25:09
Sólo porque él es chico.
:25:11
Muy bien. Me quedaré sin vestido
para que...
:25:14
mi hermanito pueda tener
zapatos nuevos.
:25:15
A mí no me llames hermanito.
:25:18
Ya basta... Francie, lees demasiado.
:25:21
¡Hola, tía Sissy!
- ¿Qué nos has traído?
:25:23
He traído unos guisantes para mí...
:25:25
Y un par de revistas del dentista...
:25:27
¿Para qué las necesitamos ni él...
ni yo?
:25:29
No sé leer tan bien como mi
listísima sobrina...
:25:32
Hola, Katie, querida.
:25:33
Buenas noches, Sissy.
:25:41
Tienes... muy buen aspecto, Katie.
:25:44
Sí... Eso creo.
:25:47
¿Quién se lo ha contado? Se me he
olvidaba que ha estado el señor Barker.
:25:51
¿Dónde está Johnny? Confiaba en
él saliera en mi defensa.
:25:54
Sí, claro... Johnny y tú.
:25:56
No te lo dije porque quería
presentarte a Bill...
:25:58
Pero no he podido... Está en casa,
durmiendo... Es lechero, ¿sabéis?
:26:01
Escucha... ¿No vas a darme la
enhorabuena?
:26:06
Claro. Y te deseo mucha felicidad...
Esta vez también.
:26:09
¿Por qué no pasas directamente
:26:12
a la parte en la que me perdonas?
:26:13
Sabes que al final acabarás
perdonándome.
:26:15
¿Por qué no me perdonas ahora y
acabamos con esto de una vez?
:26:17
No conozco a nadie con tanta
facilidad
:26:20
para conseguir siempre lo que quiere.
:26:21
Excepto Johnny... Has llegado a
tiempo para el pastel. Siéntate.
:26:24
Eso está mejor. Sabía que la
convencería...
:26:27
Sólo tomaré café...
:26:29
Tengo que irme a prepararle el
desayuno a Bill.
:26:31
¿El desayuno? ¿Por la noche?
- Sí. ¿No es genial?
:26:33
Dormimos de día con las ventanas
cerradas
:26:35
y las persianas bajadas para que no
entren ni el sol...
:26:36
ni el ruido...
:26:38
Nadie vive como nosotros.
:26:40
Sí, de eso estoy segura.
:26:41
Guarda el látigo, nena... Espera a
conocer a mi Bill...
:26:43
Sé que seréis los dos grandes...
:26:44
¿No te casarías con un hombre que no
se llamara Bill, tía Sissy?
:26:47
Lo hace para que no se le olvide el
nombre.
:26:50
Oh, Bill tiene otro nombre... Creo
que es Steve...
:26:53
Pero a mí me gusta Bill...
:26:54
Es un buen nombre de hombre. Sin
florituras...
:26:56
Sé que te encantará, Katie.
:26:59
Sí... Pero la pregunta es cómo os
llevaréis los dos...