:24:02
¿Dónde estaba Liz cuando Ilamó?
:24:04
En la estación central.
:24:05
Ya debería estar aquí.
:24:07
Fue para hacerlo
cambiar de idea.
:24:10
Me parece que éI no lo hará.
:24:12
- ¿Entonces perderá su trabajo?
- Sí.
:24:15
Yo también.
:24:17
Bueno, feliz Navidad.
:24:25
Hola, Lizka.
Tus amigos te esperan en el bar.
:24:28
- ¿Qué pasa, sucede algo?
- No, sólo es una catástrofe.
:24:32
Catas...
:24:34
- ¡Sam!
- Diga, señor.
:24:35
¿Catástrofe, qué significa?
:24:37
Viene del griego. Significa "desgracia,
un cataclismo, una seria calamidad".
:24:42
¡Griego, calamidad seria!
:24:45
- ¿Es bueno?
- No, señor, es malo.
:24:48
¡Malo!
:24:51
- Un martini doble.
- ¿Qué sucedió?
:24:53
No me dejó hablar,
me sentí como Charlie McCarthy.
:24:57
¿Lizka, es un problema
catastrófico?
:24:59
- Perderé mi trabajo, Felix.
- ¡No es nada!
:25:02
- ¡Consigues otro trabajo!
- No es fácil.
:25:04
Llamaré a mi esposa
para darle las noticias.
:25:07
Ven querida, come algo.
:25:09
- Sí, debes mantener tu firmeza.
- Comienzas con un aperitivo.
:25:12
Después un pollo a la Budapest.
:25:15
Algunos bretones a la Felix
y unas papas al gratín.
:25:18
- Suena apetitoso.
- Sírvete, querida.
:25:21
Primero un filete
a la marinera bañado con crema.
:25:24
- ¿Elizabeth?
- Vinagreta de corazón de alcachofa.
:25:27
A veces estas cosas
suceden por algo bueno.
:25:29
- Salchicha ahumada.
- Todo lo que he trabajado...
:25:31
...para realizarme.
:25:32
Hay otro trabajo esperándote.
:25:34
- ¡En serio!
- Sí.
:25:35
El trabajo de ser
la señora Sloan, querida.
:25:38
Rábano picante.
:25:40
Eres encantador.
:25:41
Pero no estoy
enamorada de ti y no es justo.
:25:44
Me arriesgaré.
Con el tiempo me querrás.
:25:48
¡Nueces! Bueno, que la nuez de
nogal es excelente.
:25:52
Querida, vamos a que te
sientes. Yo te atenderé.
:25:55
Cómete todo, Lizka.
:25:57
Felix, tráenos un poco de vino.
Algo bueno, pero no muy caro.