1:29:00
- Son nuestros bebés.
- Nora los cuida.
1:29:03
- Mientras trabajamos.
- Hoy trabajamos de día.
1:29:06
Estarás bien, precioso. Vámonos.
1:29:09
¿Alguien puede tomar
a este bebé?
1:29:11
¿Qué le hace a ese niño?
1:29:12
Démelo. Ven acá.
1:29:15
Pobrecito.
1:29:17
- Llévelos arriba.
- Así lo haré.
1:29:20
Tranquilos.
1:29:22
Tranquilos.
1:29:24
Los pobrecitos.
1:29:25
Si no es mucho pedirles,
¿podrían explicarme?
1:29:29
Todo es muy sencillo.
Nunca viví en una cabaña.
1:29:31
- ¿Nunca?
- No tengo esposo ni bebé.
1:29:34
Y no sabe cocinar.
1:29:38
Sin esposo, sin bebé.
1:29:41
¡Qué engaño tan sucio!
1:29:44
Sólo tratábamos
de proteger su revista.
1:29:47
¿Saben lo que han hecho?
Mi cara estará en los diarios.
1:29:50
Seré la burla
de los ejecutivos.
1:29:55
¡Con la policía!
1:30:00
¡Habla Alexander Yardley!
1:30:03
Todo fue un error. El bebé está bien.
No ha habido ningún secuestro.
1:30:07
¡Le digo que
todo fue un error!
1:30:14
Y usted, jovencita,
está despedida.
1:30:19
¿Ves lo que has hecho?
¿Por qué le dijiste?
1:30:21
Él se dio cuenta.
1:30:23
Después que te ayudo lo arruinas
todo. ¿Dónde estuviste?
1:30:26
Estábamos en un carruaje
y el caballo empezó a correr.
1:30:30
Primero una vaca y luego
un caballo.
1:30:32
- No sé qué pensar.
- Piensa lo peor.
1:30:34
- Eso acostumbras.
- No sientes lo que has hecho.
1:30:37
No.
1:30:38
Creo que te alegra.
1:30:40
La forma en que
te portaste no es...
1:30:43
No es como la esposa de
John Sloan se comportaría.
1:30:46
Has deshecho
mi vida hogareña.
1:30:48
Sí, así es.
1:30:50
Le dijiste a Yardley
que estabas enamorada de Jones.
1:30:52
Esto no tiene sentido... Por favor.
1:30:56
- ¿De qué hablaba?
- Estábamos terminando.
1:30:59
No dejaré que se pierda
la amistad con el señor Yardley.