:13:01
-I don't want to hear that.
-Relax, hard-boiled and listen.
:13:06
it's for both of us.
There's a lot of money in it, Alicia.
:13:09
I told you before Christmas
I wouldn't do it.
:13:12
You can use your judgement.
You can have anything you want.
:13:14
-The work is easy.
-I won't listen, father.
:13:17
This is not your country, is it?
:13:19
My mother was born here.
We have American citizenship.
:13:22
Where's your judgement?
In your feelings you're German.
:13:25
You've got to listen to me.
You don't know what we stand for.
:13:28
I know what you stand for,
you and your murdering swine.
:13:32
-I've hated you ever since I found out.
-My daughter don't talk to me like that.
:13:35
-Don't ask me such a favour!
-Alicia, keep your voice down.
:13:38
I hate you all.
:13:40
I love this country.
Do you understand? I love it.
:13:45
I'll see you all hang
before I raise a finger against it!
:13:49
Now go on, get out of here.
Or so help me, I'll turn you in.
:13:53
Don't ever come near me or speak to me
about your rotten schemes.
:14:03
That doesn't prove much.
I didn't turn him in.
:14:07
We didn't expect you to.
:14:10
Well, what do you say?
:14:15
Go away and leave me alone!
:14:18
I've my own life to lead!
:14:21
Good times, that's what I want.
And laughs, with people I like.
:14:25
And no underhanded cops who want
to put me up in a shooting gallery...
:14:29
but people of my own kind.
:14:31
Who'll treat me right, and like me,
and understand me.
:14:35
Good morning, Alicia.
:14:37
Oh, hello!
:14:39
Thought you might need a hand.
We're sailing with the tide, you know.
:14:42
-Are you ready?
-Yes.
:14:44
-Don't tell me you've forgotten.
-Almost.
:14:47
I'll help you pack, although
you really don't need anything.
:14:49
-We've got everything on board.
-Thank you, I'll pack myself.
:14:52
We're moored at the hotel pier,
you know the spot.
:14:55
Yes.
:14:56
You're a darling,
sweetest girl I ever knew.