:15:06
Mrs. Wilson,
der er champagne på køl.
:15:09
Vi giver dem da ikke champagne?
Så må jeg hellere fikse mig lidt op.
:15:15
Hos mr. Cadell var det kun
ved særlige lejligheder.
:15:19
Engang fik vi et glas
på min fødselsdag.
:15:23
I aften har De chancen for at
genoptage den romance. Må jeg?
:15:28
- Mr. Cadell kommer også.
- Mr. Cadell er frygtelig rar.
:15:33
- Kommer Rupert?
- Har jeg ikke sagt det?
:15:37
Nej, det har du ikke.
:15:47
- Kan du da ikke lide Rupert?
- Jo.
:15:51
Er der nogen, der vil mistænke os,
er det Rupert Cadell.
:15:57
Han vil også værdsætte
det kunstneriske i det.
:16:00
- Det skræmmer altså mig.
- Dæmp dig lidt ned.
:16:05
Det havde været for kedeligt
kun med de andre.
:16:09
Jeg overvejede endog at spørge,
om Rupert ville være med.
:16:13
Men han har ikke modet.
:16:16
Han er umådelig kvik, men for sart.
Han kunne aldrig have udført det.
:16:23
Der er vi ham overlegne.
Vi har modet.
:16:26
Mr. Cadell viste mod i krigen.
De har ærmet i sellerien, mr. Phillip.
:16:32
- Så er de her. Er vi parate?
- Så parate, som vi kan blive.
:16:36
Nu må De ikke
have for travlt ved klaveret.
:16:40
Lad dem ikke spise al patéen,
før De når at få noget.
:16:45
- Min bakke.
- Jeg skal nok lukke op, mrs. Wilson.
:16:52
Nu begynder morskaben.