:43:02
Es la primera vez que le veo así,
normalmente lo preparo yo todo.
:43:06
Mire,
apenas han tocado el pollo.
:43:09
- ¿Qué era distinto hoy?
- Todo.
:43:12
Me hizo limpiar y preparar
la mesa a toda prisa.
:43:15
Había quedado preciosa
y salí a comprar un par de cosas.
:43:20
Me dijo que me tomara
toda la tarde libre.
:43:23
Toda la tarde,
después de tantas prisas.
:43:26
- ¿Le dijo por qué?
- No, un capricho, supongo.
:43:30
Cuando volví,
estaban discutiendo acaloradamente.
:43:35
¿Sobre qué?
:43:36
Vamos, Sr. Cadell, aunque lo supiera,
¿cree que se lo diría?
:43:40
- Eso esperaba.
- No, soy una tumba.
:43:44
¡Mire todo esto!
Es el doble de trabajo.
:43:47
Tendré que recoger todo,
quitar los libros de la mesa del comedor,
:43:52
traerlos aquí y volverlos a meter
en el arcon, donde estaban antes.
:43:56
- ¿Por qué se sirvio aquí la cena?
- No fue idea mía.
:44:00
Lo había preparado todo en el comedor
y había quedado precioso.
:44:05
Aquí encima,
no hay sitio para todo esto...
:44:20
¿Sigue quejandose de que hayamos
servido aquí la cena?
:44:24
Es mas comodo para los invitados
porque no tienen que ir al comedor,
:44:29
coger la cena y volver aquí.
:44:31
Pero se han ido al comedor
a tomar el postre y el café.
:44:34
Sra. Wilson, sirva a los invitados,
no cuente chismes.
:44:41
¿No le dije que se había levantado
de la cama con mal pie?
:44:59
- Esta situacion es un poco incomoda.
- ¿Qué quiere decir?