:49:01
Mi sono dovuta adattare. Sono
diventata puntuale come un orologio.
:49:05
- E' poco femminile, cara.
- Preferisco l'educazione.
:49:09
Henry, parli proprio come mio padre.
:49:11
Mi ricordo una volta che David...
:49:15
- Stai calmo, Phillip.
- Rupert ha capito qualcosa.
:49:19
- Non ê vero.
- Devo bere.
:49:21
- Basta.
- Toglimi le mani di dosso!
:49:24
Non dirmi mai più cosa devo
e cosa non devo fare.
:49:28
- Non lo sopporto...
- Abbassa la voce.
:49:31
Spero di non aver offeso Phillip.
:49:36
No, forse ha bevuto
un cocktail di troppo.
:49:40
- Anche tu sembri turbato.
- Davvero?
:49:43
Sì. C'ê qualcosa
che vi ha turbati entrambi.
:49:46
- Qualcosa che...
- Scusate.
:49:50
Una signora al telefono chiede del
Sig. Kentley o della Sig. Ra Atwater.
:49:53
Dev'essere Alice.
Ci parlo io, Henry.
:49:56
- In fondo al corridoio a sinistra.
- Grazie.
:50:00
Sig. Kentley, pensa
che David sia a casa?
:50:03
Non lo so. Spero di sì.
:50:05
Se fosse a casa, avrebbe chiamato
lui al posto della Sig. Ra Kentley.
:50:10
- Non credi, Brandon?
- Non saprei.
:50:13
Il David che ricordo io
era educato e puntuale.
:50:16
Non ê cambiato.
:50:18
- Se non ê a casa, dove puô essere?
- Non so. Ovunque.
:50:23
Potrebbe essere al circolo,
oppure alla festa dei Bradley.
:50:28
- Forse ê andato a casa di Janet.
- Perché?
:50:31
Avrâ pensato di andarla a prendere.
:50:33
Ho chiamato a casa mia dopo
aver parlato con la Sig. Ra Kentley.
:50:35
- Non c'era?
- No. Ho lasciato detto che ero qui.
:50:38
Sarebbe più facile trovarlo se
sapessimo dov'ê stato oggi pomeriggio.
:50:42
- Tu che ne pensi?
- Non so dove possa essere stato.
:50:46
- Non credi sarebbe d'aiuto saperlo?
- Suppongo di sì.
:50:50
Doveva andare a giocare a tennis
e so che al circolo ci ê arrivato.
:50:54
Come lo sa?
:50:55
Qualcuno ci ha chiamato da lì per dire
che David ci avrebbe raggiunto qui.
:50:59
- Sa chi ê che l'ha chiamata?
- No.