:23:00
Não, Anita.
De vez em quando também leio.
:23:03
Mas esta é apenas a minha
segunda festa...
:23:07
E justo que...
:23:13
As constipações podem ser perigosas.
Ela deve ficar na cama e beber sumos.
:23:18
Assim faz, obrigado.
:23:20
As constipações são perigosas
com este calor? Não entendo.
:23:25
Ha dois anos, apanhei uma constipação.
Estive doente durante 3 semanas.
:23:30
Desculpe. Por aqui, Mrs. Atwater.
:23:37
- David!
- Não, não.
:23:39
Esta enganada.
Este é o Kenneth Lawrence.
:23:42
- Peço imensa desculpa.
- Não faz mal, Anita.
:23:45
Mesmo quem não é míope
confunde o David com o Kenneth.
:23:50
Ha muito que não temos oportunidade
de observar essa semelhança.
:23:54
- Tem estado a estudar?
- Tenho tentado.
:23:57
- A semelhança é apenas física.
- Creio que conhecem Miss Walker.
:24:02
Minha querida Janet, terminei
o seu horoscopo antes de virmos.
:24:07
- Conte-me.
- Os astros estão muito propícios.
:24:11
Indicam um casamento para breve.
:24:14
Com um jovem alto, louro,
com um pai encantador.
:24:18
- Eu disse-lhe isso ha uma semana.
- Suponho que sim.
:24:22
- Mas os astros confirmam-no.
- Que bom!
:24:24
- Apresento-lhe Mr. Phillip Morgan.
- Ola.
:24:28
- Feriu-se na mão.
- E apenas um golpe.
:24:30
- O que aconteceu?
- Nada. O copo partiu-se.
:24:34
- Quer champanhe?
- Adorava.
:24:37
O meu pai tomava
uma taça todas as manhãs.
:24:40
- Mas o Henry não gosta.
- Mr. Kentley, quer uma bebida?
:24:45
Preferia um uísque com muita agua.
:24:49
- O David ja chegou?
- Esperava que viesse convosco.
:24:53
Ele telefonou a dizer que vinha ca ter.
:24:56
- De onde telefonou ele?
- Foi a criada que falou com ele.
:24:59
Ele estava no clube,
a estudar para os exames...