:10:00
¿Qué quiere decir?
:10:01
Que para sus trabajos contrata
a tontos como ustedes.
:10:04
Cuando llega la hora de pagar, se esfuma.
:10:10
¿Cuánto nos queda
de los $10 que nos dio, Dobbsie?
:10:13
- $2,50.
- Eso no alcanza ni para una cama.
:10:17
Conozco un lugar que está lleno de ratas,
escorpiones y cucarachas.
:10:23
Los catres sólo cuestan
50 centavos la noche.
:10:30
Dame otra...
:10:43
...no hay que aceptar trabajos del montón.
:10:46
Las calles están llenas de tipos...
:10:47
dispuestos a aplastarse entre sí.
:10:50
...a menos de 10 días de aquí por tren.
:10:52
La montaña espera la llegada del tipo ideal
que halle su tesoro y se lo lleve.
:10:57
La pregunta es: ¿eres tú ese tipo?
:10:59
Las verdaderas bonanzas son escasas.
Hallarlas toma tiempo.
:11:02
Contéstame una cosa.
¿Por qué 30 gramos de oro valen $20?
:11:05
- No lo sé. Porque es escaso.
- Mil hombres salen a buscar oro.
:11:09
Tras seis meses, uno de ellos tiene suerte.
Uno de mil.
:11:12
Su hallazgo no representa sólo su labor,
sino la labor de los otros 999.
:11:16
Eso da un total de 6.000 meses, 500 años...
:11:19
de búsqueda en la montaña,
pasando hambre y sed.
:11:21
El oro vale lo que vale
por todo el trabajo empleado en hallarlo.
:11:26
- Jamás lo vi de esa manera.
- No hay otra explicación.
:11:29
El oro no sirve para nada
salvo para hacer joyas y dientes de oro.
:11:33
El oro es algo diabólico.
:11:34
Comienzas diciendo
que te conformarás con ganar $25.000.
:11:38
Prometes hacerlo, con la ayuda de Dios.
Sabia decisión.
:11:41
Tras meses de arduo trabajo,
hay pocas provisiones y aún no ves oro...
:11:44
así que bajas a $15.000, luego a $10.000.
:11:46
Finalmente dices:
"Señor, déjame hallar $5.000 en oro...
:11:49
"y jamás volveré a pedirte
otra cosa mientras viva."
:11:52
$5.000 es mucho dinero.
:11:55
En este antro parece mucho.
:11:56
Pero si hallaras algo grande,
ni a rastras te sacarían.
:11:59
Ni una amenaza de muerte
te impediría intentar ganar $10.000 más.