:45:01
genau wie meine eigenen Kinder.
:45:03
Ich wollte Sie nicht kränken, Madam.
Verzeihen Sie.
:45:07
Ich glaube, Sie erwarten zu viel
von den Menschen.
:45:12
Dann wird man immer enttäuscht.
:45:15
Ich möchte Ihnen
meine Tochter vorstellen.
:45:19
- Einen Moment bitte.
- Bitte.
:45:27
- Catherine. Catherine.
- Ja, Vater.
:45:31
Komm bitte
in mein Arbeitszimmer.
:45:33
Ja, Vater.
:45:38
- Ist sie das hier?
- Nein, das ist meine Frau.
:45:42
- Sie ist eine Schönheit.
- Sie war wirklich sehr schön.
:45:46
Oh.
:45:48
Catherine, das ist Mrs Montgomery,
Mr Townsends Schwester.
:45:51
Miss Sloper.
:45:54
- Sehr erfreut.
- Schön, Sie kennen zu lernen.
:45:58
Zu gütig von Ihnen.
Kommt Morris nicht?
:46:00
Er kommt doch erst
um 11:00 Uhr, Catherine.
:46:02
Ach, ja.
:46:13
- Sind lhre Kinder wohlauf?
- Gesund und munter.
:46:16
Ich hoffe, dass Sie bald Gelegenheit
haben, sie kennen zu lernen.
:46:20
Ja.
:46:23
Mein Bruder sagte, Sie haben
eine Tante zu Besuch, Miss Sloper.
:46:26
Ja.
:46:31
Es muss großen Spaß machen,
jemandem New York zu zeigen.
:46:35
Oh, ja, das stimmt.
:46:41
Gefällt es ihr hier?
:46:45
Ja.
:46:46
Catherine, biete Mrs Montgomery
doch ein Glas Madeira an.
:46:50
Ja, natürlich.
Einen Augenblick, bitte.