:07:01
Morgan.
:07:02
Sabes que tengo que trabajar
a las 08:30.
:07:04
No se puede tener hasta tan tarde
a una trabajadora.
:07:07
Te llevaré a tu casa, Morgan.
:07:09
lremos todos juntos.
Voy a por tus cosas.
:07:11
Aquí tiene.
:07:13
Sr. Morrison.
:07:14
Diga.
:07:15
Ha ganado 19.000 dólares.
:07:20
Ya los recuperarán
otra noche.
:07:23
Aún me voy a quedar
una semana.
:07:27
Dile que te quieres quedar.
:07:30
No, Ken. Te dije que sólo podía
quedarme hasta las doce.
:07:33
No puedes hacerme esto.
:07:34
No te estoy haciendo nada.
:07:36
Yo fui quien le trajo.
:07:45
¿Con que es eso?
:07:45
Sí, y has vuelto
a estropearlo todo.
:07:48
Es lo único que sabes hacer.
Le dirás que se quede.
:07:52
No lo haré.
:07:53
Eres una...
:07:58
Morgan.
:08:00
¡Canalla!
:08:21
Distrito 16.
Dirección, numero 43, Hotel Street.
:08:25
Calle Oeste C 372.
:08:28
Coche 618, 619 y 12
procedan inmediatamente.
:08:33
Somos nosotros.
:08:45
Hola, sargento.
:08:48
Hola, sargento.
:08:52
Una partida de dados, ¿no?
:08:53
Sí, un forastero.
:08:55
¿Tienen su nombre?
:08:55
Morrison.
Un pez gordo.
:08:57
Muerte instantánea.
La navaja le partió el corazón.