:51:01
No me saludó.
:51:03
¿Siempre la saludaba?
:51:05
Siempre.
:51:06
Me saludaba así.
:51:08
¿Y la saludo anoche?
:51:13
¿No se acuerda?
:51:15
Sí, me acuerdo.
Anoche no me saludo.
:51:20
Tiene razón.
No era el Sr. Paine.
:51:22
No podía ser.
Me habría saludado.
:51:26
Gracias, Sra. Tribaum.
:51:29
Ya lo ven.
Llévenlo a la comisaria.
:51:32
Será una broma.
:51:33
De bromas nada, Taylor.
:51:35
Salió de aquí haciéndose pasar
por Paine a las 01 :10.
:51:39
Volvió y recogió el cadáver
a las 02:15
:51:41
y dejó al congresista
en el Astor a las 02:40
:51:43
y se dirigió al muelle.
:51:45
¿Qué...?
:51:46
Lleváoslo, muchachos.
:51:48
Quisiera hablar con mi padre.
:51:49
Adelante.
:51:50
¿Puedo hacerlo a solas?
:51:52
Lo lamento, está detenido.
:51:59
Papá, por favor.
¿Viste a Ken ayer noche?
:52:05
Te juro,
por la memoria de tu madre,
:52:09
que ni le vi,
ni le puse la mano encima.
:52:13
Yo te creo.
:52:18
Acompañe a la señorita, Casey.
Eso es todo por esta noche.
:52:21
Prefiero ir sola,
si no le importa.
:52:42
Llevo más de una hora buscándote.
Whisky y agua, Bill.
:52:47
La verdad es
que Thomas se ha lucido.
:52:49
Y en su primer trabajo.
No creí que fuese tan bueno.
:52:52
No digas tonterías.
Se ha equivocado.
:52:55
Pero, hombre, Mark,
si está muy claro.
:52:57
Yo no lo veo nada claro.
:52:59
Lo hizo Scalise.
Scalise mató a los dos.