:54:07
Ya hemos cerrado.
:54:09
¿Está Scalise?
:54:10
Voy a ver.
:54:11
No te molestes.
:54:25
Vístete, Scalise.
:54:27
Cuando me dé la gana,
Dixon.
:54:29
Eh, ya está bien.
:54:31
Calma, Steve.
Le advierto que no me toque.
:54:35
¿Por qué? No creo que lleve
navaja en este momento.
:54:39
Hemos encontrado la que usó
con Morrison.
:54:42
Eso es mentira.
:54:43
¿Tu crees?
:54:45
Siempre es un placer
que un policía meta la pata.
:54:51
No me gusta que las ratas
se rían de mí.
:54:53
Qué lástima.
:54:55
Voy a poner mis cartas
boca arriba.
:55:02
Esta noche va en serio, Scalise.
Tendrá que hablar.
:55:06
Sabemos que Morrison
le ganó casi 20.000 dólares,
:55:09
que quiso marcharse
y que le mató.
:55:13
Luego le preocupó que Paine
contase lo que había pasado
:55:17
y mandó uno de sus hombre
a que acabará con él.
:55:21
¿Quiere cargarme
con la muerte de Paine?
:55:23
Usted mató a Morrison
y a Paine.
:55:27
Y voy a conseguir
que lo confiese.
:55:30
Fuera todos.
Va a hablar conmigo a solas.
:55:34
No habéis oído.
¡Fuera!
:55:37
Adelante, Steve.