1:22:12
¿Dónde está Scalise?
1:22:14
Scalise no está aquí,
pero dejó un recado para usted.
1:22:18
¿Qué recado?
1:22:20
Está dispuesto a verle
con ciertas condiciones.
1:22:23
¿Qué condiciones?
1:22:25
Tiene que ir sin pistola.
1:22:29
¿Dónde está?
1:22:31
Tenemos órdenes.
No le verá si va armado.
1:22:39
Póngala ahí.
1:22:42
¿Alguna otra cosa?
1:22:44
Tenemos que registrarle.
1:22:46
Adelante,
estamos perdiendo el tiempo.
1:22:55
-No tiene nada.
-Vamos.
1:22:59
Todo bien.
1:23:11
Siéntese, Sr. Dixon.
1:23:14
Les aseguée a los chicos
de que vendría solo.
1:23:17
Lo sabía,
porque le conozco, Sr. Dixon.
1:23:20
Lo que no entiendo es el motivo
para visitarme a estas horas.
1:23:25
Le he dicho que se siente.
1:23:28
Nunca he visto a un hombre
tan lleno de odio.
1:23:31
Encuentro casi cómico
que haya venido usted solo.
1:23:35
No pueden probar
que yo matase a Morrison.
1:23:37
La policía está dispuesta
a dejarme en paz,
1:23:40
pero usted sigue en mis talones,
como siempre.
1:23:43
Siéntese, Dixon.
No bromeo.
1:23:50
No entiendo que la tenga
tomada conmigo.
1:23:54
A lo mejor, pensó que con eso
conseguiría hacerme huir.
1:23:57
Pues no vamos a huir,
Dixon.
1:23:59
Nos vamos mañana por la mañana.
Con pasaportes y todo en orden.