1:40:01
No, Senhor. With the Brazilian
Department of Investigation.
1:40:05
Then I assume you investigate
Argentine citizens...
1:40:08
...who settle in your beautiful city?
- Among other things, yes.
1:40:12
And have you discovered some
irregularity in my papers?
1:40:15
No, Senhor. Your papers
are all perfectly in order.
1:40:19
There is an irregularity
however, Senhor.
1:40:21
It is a matter of your
account at the bank.
1:40:24
Am I overdrawn? As of yesterday
I had about 7 million cruzeiros.
1:40:29
I was referring to the bank draft with
which you purchased this villa.
1:40:32
As I recall that transaction,
I paid the full sum in cash...
1:40:35
...25,000 pounds sterling.
- That is correct.
1:40:38
What seems to be difficulty?
- The money has been returned.
1:40:43
What on earth for?
- It is counterfeit.
1:40:47
You have a distorted sense
of humour, Senhor.
1:40:49
The money is counterfeit.
1:40:51
As the money which you
exchange for Brazilian currency.
1:40:53
It is all counterfeit.
1:40:55
Believe me, Senhor, I do not
wish to leap to conclusions.
1:40:58
A gentleman of your
obvious refinement...
1:41:00
...perhaps you are
an unfortunate dupe.
1:41:03
This money has been in
circulation for months...
1:41:05
...and the British authorities have
only recently detected the forgery.
1:41:08
I have samples here of every
series in your possession.
1:41:11
They are the most skilful
facsimiles I have ever seen.
1:41:14
Senhor Antonini, I implore
you to cooperate.
1:41:17
We know that these counterfeit
notes were printed in Germany.
1:41:20
The British have established that.
1:41:23
And so far, they have turned
up in three places...
1:41:26
...here in Brazil, in Turkey
and in Switzerland.
1:41:31
Switzerland?
- Over 100,000...
1:41:33
...counterfeit British pounds were
confiscated there recently.
1:41:36
In the possession of a
political refugee, a lady.
1:41:40
It will be in your interest to tell us
where and how you got this money.
1:41:44
Switzerland.
1:41:46
Believe me, Senhor, this
is no laughing matter.
1:41:49
It is my unhappy duty to inform
you that you are under arrest.
1:41:55
Anna.
- I beg you pardon?
1:41:59
Anna. Poor Anna.