:16:03
Eran tiempos muy gratos, señor.
:16:06
Me temo que no volverán.
:16:08
Esperemos que sí, señor.
He puesto el informe turco...
:16:11
...sobre el manganeso en su mesilla.
:16:13
Sí, gracias.
- Un momento, señor. Su pastilla.
:16:16
¿Ha pensado en la posibilidad de que
usted pudiera, alguna vez...
:16:20
...olvidar algo?
- A menudo, señor.
:16:22
No resistiría un golpe así.
:16:24
Quizá no, señor.
:16:31
Buenas noches.
- Buenas noches, Excelencia.
:16:53
El despacho de Berlín acaba de llegar.
:16:56
"Transacción aprobada.
Tomen precauciones.
:16:59
Esencial determinen
identidad de agente.
:17:02
Espero informe inmediato tras
entrega documentos."
:17:06
Firmado, Kaltenbrunner.
:17:07
¿A qué se referirá con lo
de tomen precauciones?
:17:09
A que no entregará el dinero...
:17:11
...hasta revelar las fotos,
examinarlas...
:17:14
...y decidir si son auténticas
y valen la pena.
:17:16
Es una gran responsabilidad.
- Sí, lo es.
:17:19
El dinero llegó esta mañana
con el correo de Berlín.
:17:22
20.000 libras.
:17:26
No he cogido nada, Moyzisch.
Puede contarlo en su despacho.
:17:30
Sí, señor. No era ésa mi
intención, créame...
:17:32
¿Cree que podrá llevar esto solo?
- Sí, señor.
:17:35
¿ Y el revelado de la película?
:17:37
Soy aficionado a la fotografía.
Sé utilizar la cámara oscura.
:17:40
Bien. Cuantas menos personas
lo sepan, mejor.
:17:44
Sobre todo si se burla de nosotros.
:17:47
Personalmente...
:17:49
...algo me gusta muy poco
en todo este asunto.
:17:52
Ese hombre puede ser
un hábil estafador...
:17:55
...e incluso un agente británico que
intenta darnos información falsa.