:29:02
Nadie sabe nada de ello...
:29:04
...excepto mis asociados
en el negocio y usted.
:29:08
Los beneficios serán cuantiosos.
:29:10
No podré guardar tales
sumas en la embajada...
:29:13
...ni quiero llamar la atención
depositándolas en un banco.
:29:18
Usted podría guardármelo.
:29:23
Bien, continúe.
:29:27
Podría abandonar este cuartucho...
:29:29
...alquilar una casa atractiva, vivir
a su gusto, dar recepciones.
:29:33
¿ Y eso qué favor le hace a usted?
:29:35
De cuando en cuando, yo deberé
tratar mis asuntos en privado.
:29:39
Naturalmente, seguiré viviendo
en la Embajada...
:29:42
...pero tendría una
habitación en la casa.
:29:44
Entiendo.
:29:46
Si todo va bien, dentro de 12 semanas
tendré unas 200.000 libras.
:29:51
Es la cifra que me he fijado.
- ¿ Y luego?
:29:53
Luego Sudamérica.
:29:56
Nueva vida. Nombre nuevo.
:29:58
Lo cual requerirá nuevos
documentos;...
:30:00
...pasaporte, visados,
cartas de crédito.
:30:03
Usted será de gran ayuda para
obtener tales documentos.
:30:05
¿Cómo?
- Se lo explicaré más adelante.
:30:08
¿Alguna otra cosa?
- Ninguna.
:30:12
No es pedir demasiado
por 5.000 libras.
:30:17
¿ Va usted a decirme en que
consisten sus negocios?
:30:19
Quizá más adelante, ahora no.
:30:21
Es mucha la confianza que pone en mí.
:30:23
Si yo fuese indiscreta...
:30:25
...podría ser su ruina.
- Y también la suya.
:30:28
Parece muy seguro de sí mismo.
- Muy seguro de usted.
:30:34
Fui tres años ayuda de cámara
del difunto Conde Staviska.
:30:37
Se dice que nadie es un héroe
para su ayuda de cámara.
:30:40
Y ninguna mujer es un misterio para
el ayuda de cámara de su marido.
:30:44
¿Tan a fondo me conoce?
- Lo suficiente.
:30:47
La procedencia del dinero
le preocupaba menos...
:30:49
...que la de la electricidad...
:30:51
...sólo pensaba en ello
cuando le faltaba.
:30:53
Muy cierto. Pero existe el orgullo.
:30:57
Y yo tengo orgullo.
:30:58
Lo sé. Yo dependo de su orgullo.