:50:01
- Then why put up such a front?
- It's not a front.
:50:04
What else is it?
"Oh, no, Turk. Not tonight, Turk.
:50:07
"I wanna talk about philosophy, Turk."
:50:10
If I went out of here without trying,
you'd be sore.
:50:13
- Oh, Turk.
- It's true.
:50:16
- Maybe.
- How about tonight, baby?
:50:19
- What about Mrs Delaney?
- What about her?
:50:22
- Women sense those things.
- She ever say anything?
:50:27
- No.
- You're imagining things.
:50:29
- Maybe.
- Stop it.
:50:35
I know I treat you kind of rough.
:50:37
I never was very gentlemanly, but...
you really don't mind it, do you?
:50:42
- You know I'm nuts about you.
- Are you?
:50:47
Miss Buckholder, what's your opinion
:50:50
of the psychodynamic pressure
of living in the atomic age?
:50:53
Turk, don't make fun of me.
:51:35
Tonight?
:51:37
OK.
:51:46
Let's go and have a few beers.
Come back here when they're asleep.