:23:03
Ca sã devii terapeut,
trebuie sã urmezi Mead?
:23:06
- Nu am terminat acolo.
- Ce s-a întâmplat?
:23:10
Pur ºi simplu nu am terminat.
:23:12
Faci biologia? Îþi place?
:23:14
Sigur. Ce e mai interesant ca natura,
sau propriile trupuri?
:23:19
Vorbind de trupuri, Turk.
:23:24
Aici vã pãrãsesc.
O zi bunã.
:23:27
- La fel ºi þie, Marie.
- Bunã, Turk.
:23:31
- lat-o pe dra Rembrandt.
- Poþi sã mã iei pe ghidon?
:23:41
- Bunã, dnã Coffman. Ce mai faceþi?
- Mulþumesc bine, dnã Delaney.
:23:47
Sunteþi o femeie foarte ocupatã.
:23:50
Dacã ai o ocupaþie, eºti fericit.
:23:53
Cu patru copii de îngrijit,
nu ai timp de stat degeaba.
:23:57
- Nu, cred cã nu.
- Eu nu mã plâng.
:24:00
Nu, nu vã plângeþi niciodatã.
:24:03
Nici eu nu m-aº plânge
cu o fatã ca Gretchen.
:24:06
E atât de drãguþã.
:24:09
Cãþeluºa mea a dispãrut definitiv,
dnã Coffman. Mi-e dor de ea.
:24:14
Singura metodã de a o uita,
e sã vã luaþi un alt câine.
:24:18
Nu aº mai putea gãsi un alt cãþeluº
drãguþ ca micuþa Sheba.
:24:24
Am dat anunþ la ziar de douã sãptãmâni,
dar nimeni nu a rãspuns.
:24:28
Parcã a dispãrut.
Pur ºi simplu a dispãrut.
:24:33
S-a-ntâmplat cu luni în urmã,
dnã Delaney.
:24:36
Ocupã-þi timpul ºi uitã de ea.
Ar trebui sã-þi ocupi timpul.
:24:40
Da, aºa am sã fac.
De fapt, chiar acum gãtesc ceva.
:24:46
Ne vedem mai târziu.