:24:00
Nu, nu vã plângeþi niciodatã.
:24:03
Nici eu nu m-aº plânge
cu o fatã ca Gretchen.
:24:06
E atât de drãguþã.
:24:09
Cãþeluºa mea a dispãrut definitiv,
dnã Coffman. Mi-e dor de ea.
:24:14
Singura metodã de a o uita,
e sã vã luaþi un alt câine.
:24:18
Nu aº mai putea gãsi un alt cãþeluº
drãguþ ca micuþa Sheba.
:24:24
Am dat anunþ la ziar de douã sãptãmâni,
dar nimeni nu a rãspuns.
:24:28
Parcã a dispãrut.
Pur ºi simplu a dispãrut.
:24:33
S-a-ntâmplat cu luni în urmã,
dnã Delaney.
:24:36
Ocupã-þi timpul ºi uitã de ea.
Ar trebui sã-þi ocupi timpul.
:24:40
Da, aºa am sã fac.
De fapt, chiar acum gãtesc ceva.
:24:46
Ne vedem mai târziu.
:25:08
- Bunã, dle Poºtaº. Ce mai faceþi?
- 'Neaþa.
:25:11
Sper cã aveþi ceva pentru mine.
:25:14
Câteodatã, cred cã nici nu ºtiþi
cã locuiesc aici.
:25:18
Au trecut douã sãptãmâni
de când mi-aþi adus ceva.
:25:21
Dacã nu vã descurcaþi mai bine,
o sã-mi iau alt poºtaº.
:25:25
Va trebui sã gãsiþi pe cineva
sã vã scrie. N-am nimic pentru dv.
:25:30
Glumeam.
ªtiaþi cã glumesc, nu?
:25:34
Pun pariu cã vã e sete. Intraþi,
vã voi da un pahar cu apã rece.
:25:38
Intraþi ºi odihniþi-vã
puþin picioarele.
:25:41
Vã voi accepta oferta.
Mi-e foarte sete.
:25:45
Luaþi loc acolo. Vin imediat.
:25:50
Vin imediat.
:25:53
Îmi puteþi cere un pahar cu apã
oricând doriþi.
:25:58
De-asta suntem toþi aici,
sã ne facem sã ne simþim mai bine.