1:10:06
Y se casaron,
y fueron infelices para siempre.
1:10:11
Nunca había sufrido tanto,
como desde que te conozco.
1:10:15
Ni yo.
1:10:17
-Y no cambiaría ni un minuto.
-Ni yo.
1:10:23
Es probable que sea el peor oficial
que este ejército haya visto.
1:10:28
Serás un gran oficial.
1:10:31
Un oficial excelente.
1:10:38
Gracias.
1:10:42
Ven aquí.
1:10:47
¿No puedes esperar
a que terminemos de cenar?
1:10:52
Cariño,
1:10:55
quiero casarme contigo.
1:10:58
Qué raro eres.
1:11:00
¿ Qué tiene de raro
que un chico se quiera casar contigo?
1:11:04
Porque me conociste
en el New Congress Club.
1:11:07
Eso está a un paso de la esquina.
1:11:09
¿ Y yo qué soy?
Un soldado raso de infantería.
1:11:13
Desde el punto de vista de muchos civiles,
eso está a un paso de nada.
1:11:19
Prew, creía que éramos felices.
1:11:21
¿Por qué quieres estropearlo?
1:11:23
Mira, me falta un año
antes del reenganche.
1:11:27
Si antes consigo llegar a sargento,
me dejarán volver a EE.UU.
1:11:31
Podemos volver juntos,
1:11:32
si quieres.
1:11:34
¿ Cómo vas a llegar a sargento
con el capitán Holmes?
1:11:37
Bastante te cuesta que no te encierren.
1:11:42
Boxearé.
1:11:44
No vas a boxear.
1:11:45
Merece la pena.
1:11:51
Prew, es verdad que ahora nos queremos.
1:11:56
Nos necesitamos.
1:11:58
Pero en EE.UU., podría ser distinto.