:04:04
II y a fouIe.
:04:06
Vous espériez peut-être
qu'on vous recevrait musique en tête ?
:04:10
Je croyais vous être agréabIe.
:04:12
Je suis occupée... Voyez...
:04:13
Oui, iI y a fouIe.
:04:18
Maggio va au ''KaIakaua''.
Ne pouvez-vous y venir aussi ?
:04:23
A quoi pensez-vous ? J'ai mon travaiI ici.
Vous comprenez, non ?
:04:30
Oh ! Oui... je comprends...
:04:35
Vous restez des semaines sans venir et...
:04:38
Regarde où tu mets Ies pieds.
:04:41
FiIons d'ici.
:04:52
Mme Kipfer
ne me permettrait pas de sortir.
:04:55
Surtout avec I'un de ses cIients.
:04:57
Dans ces conditions, n'en parIons pIus.
:05:00
En voiIà un ton !
Vous n'êtes pas mon mari.
:05:04
Vous avez du goût.
Mais j'ai besoin de Loréne...
:05:08
PIusieurs de ces messieurs sont seuIs.
:05:11
II y a autant de monde
qu'à un Congrés poIitique.
:05:15
Venez-vous, Loréne ?
:05:16
J'arrive.
:05:20
Je suis désoIée.
:05:22
Je n'aurai peut-être pas
de permission avant des mois.
:05:26
J'étais si heureux de vous revoir.
Comme un enfant attendant NoëI.
:05:32
Mais Loréne est occupée,
Loréne travaiIIe, Loréne regrette...
:05:35
Assez de Loréne ! Je m'appeIIe AIma !
:05:37
AIma... AIma Burke.
:05:43
Mme Kipfer a choisi Loréne
d'aprés une pubIicité pour parfum...
:05:48
EIIe croit que ça ''fait français''.