:17:00
Naprijed mar!
:17:01
Ba si razmiljala o ovome.
:17:03
Na lijevo mar!
:17:06
U redu, pretpostavljam da jesam.
Ne mislim da je glupost.
:17:09
Na desno mar!
:17:09
Ti bi bila ovdje, a ja u Dravama,
razdvojeni na est mjeseci!
:17:13
- Do tada æemo veæ biti u ratu...
- Reci iskreno.
:17:16
Ne eli odgovornost.
Vjerovatno nisi ni zaljubljen u mene.
:17:20
Ti si luda! Volio bih da te ne volim.
:17:22
Moda bih opet uivao u ivotu.
:17:26
Sastavite puku.
:17:28
Poènite.
:17:32
I tako su bili oenjeni
i ivjee nesretno do kraja ivota.
:17:32
Puka vam je najbolji prijatelj.
:17:33
Ako vam se zaglavi u borbi,
sigurno ste mrtvi.
:17:37
Nikada nisam bio nesretniji u ivotu
otkako sam te upoznao.
:17:38
Morate je znati rastavitti
i sastaviti, vezanih oèiju.
:17:41
Ni ja.
:17:43
- Ne bih mijenjao ni jedan trenutak.
- Takoðer.
:17:49
Vjerovatno æu biti najloiji èasnik
kojeg je vojska ikada vidjela.
:17:54
Bit æe dobar èasnik.
:17:57
Èudesan èasnik.
:18:01
Nian ti je pomaknut!
:18:03
Promaio bi 17m.od mete na daljini od 300m.
:18:05
Hvala ti.
:18:06
Eto to se dogaða kada vojnik ne zna
sastaviti svoju puku.
:18:09
Doði.
:18:10
Sedam krugova oko staze, trèeæi.
Puka visoko ispred grudi!
:18:14
Zar ne moe saèekati da zavrimo sa veèerom?
:18:19
Medena...
:18:22
...hoæu te oeniti.
:18:26
Stvarno si èudan.
:18:27
to je to èudno ako èovjek
hoæe da te oeni?
:18:32
Zato to sam ja ena koju si
upoznao u New Congress Club.
:18:35
To je otprilike na metar od zemlje.
:18:37
Jeli, a to sam ja?
Ja sam redov, pas bez èina.
:18:42
Veæina civila na to gleda kao na
metar od nitavila.
:18:44
Skroz rairene, Prewitt?
:18:46
Moda æe te novih 7 krugova
nauèiti da se pazi.
:18:47
Prew, mislila sam da smo sretni.
:18:49
Jesi li lud? Vidio sam to si uradio.
:18:50
Zato voli kvariti stvari?
:18:52
Vidi imam jo godinu dana
do obnavljanja ugovora.
:18:56
Ako do tada nabacim narednièke pruge,
pustit æe me natrag u Drave.