:45:01
son nez au niveau inférieur.
:45:04
Vaut mieux le vérifier au matin.
:45:09
- Ce doit être Tom maintenant.
- Il a sûrement mis assez de temps.
:45:17
C'est toi, Tom?
:45:30
Personne n'a encore trouvé
de monstres menaçant La Terre.
:45:34
LLfraut donc concLure
à un de ces frantastiques canuLars...
:45:38
imaginé dans ce cas par un jeune
astronome en maLde pubLicité.
:45:42
Bien sûr, s'iLdécouvrait
un Martien ou deux...
:45:45
nous serions fin prêts
à Les inviter à nos micros.
:45:50
Des buLLetins de dernière heure.
:45:56
J'essayais d'aider.
:46:00
Que faisons-nous maintenant?
:46:02
Rien. Nous attendons.
:46:04
Nous attendons et comptons sur eux
pour clarifier la situation ou...
:46:12
Viens.
Je te raccompagne chez toi.
:46:19
Tu n'as rien à te reprocher.
Que pouvais-tu faire d'autre?
:46:22
Mais, Ellen, avons-nous raison
de rester assis à ne rien faire?
:46:27
Nous avons raison
et nous ne sommes pas fous.
:46:29
Si nous disons avoir vu des choses,
c'est que nous les avons vues.
:46:46
Bonsoir, Mlle Fields.
:46:49
- Quelle est l'idée, Perry?
- Le shérif veut voirJohnny.
:46:52
Oui?
:46:54
- Pourquoi es-tu costumé?
- Je suis un Martien du cratère.
:46:57
Il vous fait dire
d'aller le voir tout de suite.
:46:59
D'accord, d'accord.