:27:13
El mal debe remediarse
con su muerte.
:27:16
Lo único que me impulsa a hacerlo
:27:18
es el bien público.
:27:22
Quiere ceñir la corona.
:27:25
¿Modificará su naturaleza?
:27:27
Porque es el fulgor del día
:27:29
lo que hace salir a la víbora.
:27:31
¿Coronarle?
:27:33
De eso se trata.
:27:36
Y así le estaremos dando un aguijón
:27:38
con el que podrá dañarnos.
:27:40
Se abusa de la grandeza
:27:43
cuando se separa
la clemencia del poder.
:27:48
Es verdad que las pasiones de César
nunca dominaron más que su razón.
:27:52
Pero a veces la humildad sirve
de escalera a la naciente ambición,
:27:56
desde la cual
vuelve el rostro el trepador.
:27:58
Una vez en lo más alto,
:28:00
mira a las nubes
:28:02
y desdeña la escalera.
:28:06
Y a los humildes escalones
que le encumbraron.
:28:08
Igual podría hacer César.
:28:12
Debemos evitarlo.
:28:16
Si las quejas
no justifican las hostilidades,
:28:19
digamos que,
aumentando lo que él es,
:28:21
surgirá la tiranía.
:28:25
Debemos considerarlo
como un huevo de serpiente.
:28:28
Incubado podría llegar a ser dañino.
:28:33
Hay que matarlo
mientras está en el cascarón.
:28:40
La luz está ya encendida.
:28:42
En la ventana hallé este papel.
:28:46
Estoy seguro de que no estaba
allí antes de acostarme.
:28:49
- ¿No son mañana los Idus de Marzo?
- No lo sé, señor.
:28:52
- Mira el calendario y dímelo.
- Sí, señor.