1:10:02
vengo a hablaros
en el funeral de César.
1:10:06
Era mi amigo,
siempre leal y justo conmigo.
1:10:10
Bruto dice que era ambicioso,
1:10:12
y Bruto es un hombre honrado.
1:10:16
Infinitos cautivos trajo a Roma
1:10:19
cuyos rescates llenaron
las arcas públicas.
1:10:21
¿Era eso ambición?
1:10:25
Si los pobres se lamentaban,
César lloraba.
1:10:29
La ambición debería ser más dura.
1:10:33
Sin embargo,
Bruto dice que era ambicioso.
1:10:35
Y Bruto es un hombre honrado.
1:10:41
En las Lupercales le presenté
tres veces una corona real.
1:10:44
Y las tres veces la rechazó.
1:10:47
¿Era eso ambición?
1:10:52
Bruto dice que era ambicioso
y él es un hombre honrado.
1:10:58
¡No desapruebo
las palabras de Bruto!
1:11:02
¡Aunque estoy aquí
para decir lo que sé!
1:11:06
Todos le amasteis alguna vez,
y no sin causa.
1:11:09
¿Qué razón, entonces,
os impide llorarle?
1:11:13
¡Ah, juicio!
Te cobijas en los irracionales,
1:11:16
pues los hombres
han perdido la razón.
1:11:25
¡Perdonad!
Mi corazón está ahí, junto a César,
1:11:27
y he de detenerme
hasta que torne a mí.
1:11:37
Tiene mucha razón en lo que dice.
1:11:41
Pienso que se ha cometido
1:11:43
una gran injusticia con César.
1:11:45
¿Ha sido así?
1:11:47
Temo que venga
otro peor en su lugar.
1:11:50
¿Habéis oído lo que ha dicho?
1:11:53
No aceptó la corona,
luego no era ambicioso.
1:11:56
Si esto se demuestra,
a alguien le pesará.
1:11:59
No hay en Roma nadie
más noble que Antonio.