:04:02
Dit zul je niet overleven.
:04:04
Dat had je gedacht.
:04:07
Pak aan.
:04:14
Ga weg of ik snij je de strot af.
:04:18
Vergeet 't maar.
Achteruit!
:04:20
Achteruit, schurk.
- Brutale hond.
:04:24
Gemene piraat.
:04:26
Die was raak.
:04:28
Niet waar.
Je raakte me niet eens.
:04:30
Daar, daar en daar.
:04:34
Kan 't wat minder luidruchtig?
:04:39
Dag, vader.
- Lelijke scheepsrat die je bent.
:04:43
Hoor 's even...
:04:45
Dat was niet tegen u.
Hij speelt Peter Pan.
:04:48
En Jan speelt kapitein Haak.
:04:50
Juist, ja.
:04:52
Hebben jullie
m'n manchetknopen gezien?
:04:54
Verdraaid, Nana...
:04:57
Waar zijn die manchetknopen nou?
:04:59
Manchetknopen?
:05:01
Ja, dat gouden stel.
:05:04
Michiel, waar ligt de schat begraven?
:05:07
Weet ik veel.
- De schatkaart.
:05:09
Waar is de schatkaart dan?
:05:10
Die is zoek.
- Hemel, mijn frontje.
:05:14
Hoera, u heeft 'm gevonden.
:05:16
Inderdaad, en van nu af aan...
:05:19
Blijf af.
:05:21
Dit is mijn laatste schone...
:05:26
George, we moeten nu echt gaan...
:05:29
Kijk 's, Marie.
:05:32
Het is maar krijt, hoor.
:05:34
Foei, Michiel.
- Hij kan er niks aan doen.
:05:37
Zo gaat 't verhaal.
En Wendy zei...
:05:40
Wendy? Verhaal?
:05:42
Ik had 't kunnen weten.
:05:49
Leg jij maar 's uit...
:05:50
Moeder, u ziet er beeldschoon uit.
:05:54
Dank je, schat.
:05:56
Het is 'n oudje,
maar ik heb 'm leuk vermaakt.
:05:58
Marie, mag ik nu even?