:07:32
Arme Nana.
:07:35
Arme Nana?
:07:37
Dat is de druppel. Eruit.
Eruit, zeg ik.
:07:42
Nee, vader.
:07:45
Ik wil geen honden meer
als kindermeisje.
:07:49
Vaarwel, Nana.
:07:52
Arme Nana...
:07:53
Ja, dat wel.
:07:56
Maar arme vader?
Niks, hoor.
:08:00
Waar is dat touw nu weer?
:08:04
Dank je.
:08:11
Toe, Nana.
Kijk me toch niet zo aan.
:08:14
Het ligt niet aan jou, maar...
:08:17
Je bent eigenlijk geen kindermeisje.
Je bent... tja, een hond.
:08:22
En de kinderen zijn geen puppy's,
maar mensen.
:08:26
En mensen moeten 'n keer
volwassen worden.
:08:29
Moeder, ik wil niet volwassen worden.
:08:32
Zit er nu maar niet meer over in.
:08:36
Hij noemde Peter Pan
klinkklare onzin.
:08:40
Dat meende hij vast niet.
:08:42
Vader was gewoon 'n beetje boos.
:08:45
Arme Nana.
:08:47
Helemaal alleen op straat.
:08:49
Huil nou maar niet. Het is
een zachte nacht. Ze redt zich wel.
:08:55
Moeder...
- Ja, lieverd?
:08:57
De schat.