:48:01
Jij nu 'Kleine Vliegende Adelaar'.
:48:05
Leve Vliegende Adelaar.
:48:10
Geweldig.
:48:24
Broeder met bleek gezicht
alles leren over rode mannen.
:48:28
Mooi, hier kunnen we
veel van opsteken.
:48:30
Waarom is de rode man rood?
:48:33
Wanneer zei hij voor 't eerst 'ugh'?
:48:35
Waarom zegt hij steeds 'hoe'?
:48:37
Waarom hij steeds 'hoe' zegt?
:48:42
Waarom zegt hij steeds 'hoe'?
:48:45
Vroeger wisten de indianen niet
wat ze nu wel weten
:48:49
maar ze werden 'n stuk wijzer
door te vragen. Hoe?
:48:56
De vertaling is als volgt
:48:58
hana betekent mana
en ganda betekent dat ook
:49:09
Squaw niet dansen.
:49:12
Squaw hout halen.
:49:18
Wanneer zei hij voor 't eerst 'ugh'?
:49:22
Wanneer zei hij voor 't eerst 'ugh'?
:49:26
Toen de eerste krijger wilde trouwen
met 'n mooie squaw
:49:30
schrok hij zich rot en riep 'ugh'
toen hij z'n schoonmoeder zag
:49:41
waarom is de rode man rood?
:49:45
Waarom is de rode man rood?
:49:49
Een miljoen jaar geleden
was er 'n indiaanse prins
:49:53
hij bloosde toen hij 'n kusje kreeg
en nu zijn ze allemaal rood
:49:59
dat is de ware reden
waarom de rode mannen rood zijn