1:04:00
Mij best.
Dames gaan voor, liefje.
1:04:03
Vaarwel, jongens.
- Vaarwel, Wendy.
1:04:07
Hou je taai, Jan.
- Ik zal het proberen.
1:04:10
Vaarwel, Michiel.
- Vaarwel.
1:04:13
Opschieten. Weg jij.
1:04:16
Vooruit, opschieten.
1:04:36
Geen plons, kapitein.
1:04:38
Helemaal niks.
1:04:40
Geen rimpeltje te zien.
- Het is toverij.
1:04:44
Geen plons.
- En toch is ze weg.
1:04:46
Heb jij 'n plons gehoord?
1:04:49
Dit is 'n zwarte dag.
We zullen allemaal boeten.
1:04:52
Het schip is behekst.
1:04:55
Geen plons, kapitein.
1:04:57
Wilt u 'n plons, Mr Starkey?
1:05:02
Alsjeblieft.
1:05:04
Wie volgt?
1:05:07
Jij. Je bent te ver gegaan.
1:05:09
Daar is Pan.
- En Wendy.
1:05:12
Dat bestaat niet.
- Het is zijn geest.
1:05:15
Doe maar 'n schietgebedje, Haak.
1:05:17
Deze geest is van vlees en bloed.
1:05:21
Ik doorboor 'm.
1:05:24
Pak aan.
1:05:32
Die vervloekte haak.
1:05:36
Wegwezen, jongens.
1:05:40
Opschieten, Michiel.
1:05:44
Sta daar niet te kijken.
1:05:47
Grijp die vlegels.