Peter Pan
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:06:01
- Wendy!
- Da, oèe?

:06:03
- Pojasni mi...
- Oh, mama, prekrasno izgledaš!

:06:08
- Hvala ti, draga.
- Wendy...

:06:11
To je moja stara
obleka, malce predelana,

:06:14
- in jaz...
- Mary, èe te ne moti, bi...

:06:16
Vendar, oèe, kaj si napravil
s tvojo srajco?

:06:20
Kaj sem jaz...
:06:24
George, vidiš, kako
lepo sem odstranila madež.

:06:27
To ni izgovor.
Wendy, Te nisem opozoril?

:06:31
Fanta si preprièala, da verjameta
tvojim neumnim zgodbicam.

:06:34
- Ni res!
- Jaz pravim, da je! Kapitan Kruk.

:06:38
- Peter Pirat.
- Peter Pan, oèe.

:06:41
Pan, pirat, neumnosti!
:06:44
- Ne, oèe. Ali si kdaj?...
- Ne razumeš.

:06:46
Popolne neumnosti!
:06:48
In da vam povem,
te neumne...

:06:51
- Daj no, George.
- "Daj no, George."

:06:54
"Daj no, George."
:06:57
Veš kaj, "Daj no, George"
bo povedal svoje!

:07:00
- Prosim te, dragi.
- Mary,

:07:02
otroci odrašèajo.
:07:04
Mislim, da mora Wendy
dobiti svojo sobo.

:07:06
- Oèe!
- George!

:07:08
- Kaj?
- Ne!

:07:10
Odloèil sem se!
Mlada dama,

:07:13
to je tvoja zadnja
noè v otroški sobi!

:07:16
In o tem noèem veè govoriti.
:07:32
Ne!
:07:36
Ne!
:07:51
Uboga Nana.
:07:54
"Uboga Nana"?
To presega vse meje!

:07:58
Ven! Povem ti, ven!

predogled.
naslednjo.