1:14:01
or we will never forgive you!
1:14:08
How could you
do something so dreadful?
1:14:16
I wish to remain forever
by your side.
1:14:25
For all eternity.
1:14:29
Lady Wakasa departed this world
1:14:33
without ever having known love.
1:14:38
It grieved my heart
to see her sorrow.
1:14:42
I wanted my lady to enjoy fully
the pleasures of a woman's life,
1:14:49
so we returned
to wander this world.
1:14:58
Our hopes were fulfilled.
1:15:01
She met a good man like you
1:15:06
and found a love that happens
only once in a lifetime.
1:15:10
Now, when she has at last found joy,
1:15:16
you speak of returning home,
1:15:19
never to see each other again.
1:15:23
Would it not pain you to know
1:15:26
you'd ruined
her only chance for happiness?
1:15:33
Would you not feel remorse?
1:15:37
Genjuro, banish
these dreadful thoughts
1:15:44
and stay by her side forever -
1:15:49
Please forgive me!