:34:17
Ne, mám jenom jeden.
:34:19
- Nemá ho v kabátì?
- Ne, díval jsem se. Mùu si pùjèit tvùj?
:34:24
- To je mrzuté.
- Proè?
:34:26
- Moná budu chtít jít ven.
- Dnes veèer?
:34:29
Myslela jsem, e si zajdu do kina.
:34:31
Ty nebude poslouchat rádio?
Sobotní rozhlasovou hru?
:34:34
Ne, je to thriller.
Nemám to ráda, kdy jsem sama.
:34:37
Aha.
:34:39
V kadém pøípadì se vrátím døív ne ty,
take ti odemknu.
:34:42
Vrátíme se a po pùlnoci.
To u bude moná spát.
:34:45
Mùete klíè vdycky nechat pod rohokou.
:34:48
Ne, u je to v poøádku.
Tady je. Byl celou dobu v rukavici.
:34:52
A je to vyøeené.
:34:54
- Na co pùjde?
- Nejspí na The Classic.
:34:58
Seene lístek? V sobotu veèer?
:34:59
- Zkusit to mùu.
- Ale miláèku...
:35:01
Nenu mì zùstat doma.
Ví, e nesnáím nicnedìlání.
:35:05
Mùe dìlat stovky vìcí.
:35:07
U jsi podìkovala Peggy za ten víkend?
:35:09
A co ty výstøiky? To je ideální pøíleitost.
:35:13
Skvìlé. Vy dva si budete vyráet,
:35:15
a já zùstanu doma s tìmi nudnými výstøiky.
:35:19
- Dobøe. Nejdeme nikam.
- Jak to myslí?
:35:22
Vadí ti, e jdeme pryè, tak zùstaneme doma.
:35:25
Zùstaneme s tebou.
Co budeme dìlat, hrát karty?
:35:28
Tony, miláèku.
:35:30
Zavolám do Grendonu a øeknu jim,
e nepøijdeme.
:35:33
Tony, prosím, nebuï tak dìtinský.
:35:39
Dobøe, budu lepit tvé výstøiky.
:35:42
- Nemusí, jestli nechce.
- Ale já chci.
:35:51
Pokusím se sehnat taxi.
:35:53
- Máme lepidlo?
- Myslím, e je nìjaké ve stole.
:35:58
- Bude potøebovat nùky.
- Jsou v mém koíku se tepováním.