1:25:00
Promiòte.
1:25:04
Nevyzvedával ádné velké sumy.
Maximálnì 53 liber.
1:25:11
Ale prakticky kadý týden, inspektore.
1:25:14
35, 40, 45, 50 liber.
1:25:18
Mohl je shromaïovat.
1:25:19
Samozøejmì jsem to mohl plánovat léta.
1:25:22
Tak kde jste je sebral?
1:25:23
Opravdu to chcete vìdìt, Marku?
Varuji vás, nebude se vám to líbit.
1:25:27
Pokraèujte.
1:25:29
Dobøe, øekl jste si o to.
1:25:30
Kdy mì odvolala té noci z veèírku,
1:25:33
nael jsem ji kleèet u Swannova tìla
a acovat mu kapsy.
1:25:37
Opakovala, e má nìco jejího,
ale nemohla to najít.
1:25:41
Byla skoro hysterická. Proto jsem nedovolil,
aby ji policie vyetøovala.
1:25:44
V tom stavu jim byla schopná øíct cokoli.
1:25:48
Ráno mi pak ukázala tyhle peníze,
samé jednolibrovky.
1:25:53
A øekla: "Kdyby se mi nìco stalo,
a je nenajdou."
1:25:58
Kdy ji zatkli, dal jsem je do toho kuføíku...
1:26:01
a dal ho do úschovny
na nádraí Charing Cross.
1:26:04
Kdy jsem potøeboval peníze,
vyzvedl jsem ho a nechal v jiné úschovnì.
1:26:08
Vìdìl jsem, e kdybyste na to pøili,
nemìla by anci.
1:26:12
Právì mu je chtìla dát,
ale místo toho ho zabila.
1:26:17
Neèekáte, e tomu nìkdo uvìøí, e?
1:26:20
To opravdu nevím. Co myslíte, inspektore?
1:26:25
Musím øíct, e jsem nìco takového tuil.
1:26:28
Chcete øíct, e to ani neprovìøíte?
1:26:30
Zítra ji obìsí.
1:26:31
Jde to mimo mì u celé mìsíce.
1:26:34
- Konal se soud a dolo k odvolání...
- Pro vás by to zøejmì moc neznamenalo.
1:26:38
Musel byste pøiznat,
e jste zatkl nepravou osobu.
1:26:42
- Mìl byste radi jít.
- Spolehnìte se.
1:26:48
Ale udìlal jste jednu chybu.
1:26:50
Co se stane, a Margot tohle uslyí?
1:26:52
- Popøe to, samozøejmì.
- A moná zmìní svou závì.
1:26:55
Vechno byste udìlal zbyteènì, Tony.