:24:24
Co se stalo otci?
:24:25
Bude v poøádku. Je starý, neublíí mu.
:24:29
Zmizte odtud!
:24:36
Jste v poøádku?
:24:38
Docela jo. Na to, e se mnou hráli baseball.
:24:41
Jste poøád N a N?
Poøád tomu øíkáte práskání?
:24:43
-Mluvíte vánì?
-Co myslíte?
:24:45
Kdy nastavím krk a pøijdu o nìj, vzdáte to?
:24:48
-Anebo to dotáhnete do konce?
-A do konce.
:24:51
Vás taky pøitlaèí, knìz neknìz.
:24:54
Utøi si tvár.
Postav se jim a já pujdu s tebou.
:24:59
-A do konce?
-Bùh mi pomáhej.
:25:05
Myslím, e jsme v poøádku.
:25:06
Ocelové trubky a baseballové pálky.
:25:08
Tady se hraje dost tvrde.
:25:11
Teï u trefím domu sama.
:25:15
S kým jste vy?
:25:17
S Terrym, sám se sebou.
:25:20
Nemáte deset centu na kafe?
:25:22
Zmiz.
:25:24
Je to jenom desetník.
:25:27
Vás znám. Vy jste Edie Doylová.
:25:32
Dìj jí pokoj.
:25:33
Vá bratr byl svìtec. On jediný
se snail získat pro mì odkodnìní.
:25:38
Vzpomíná, Terry?
:25:39
Tys tam tu noc byl.
:25:45
Tady má drobné. Uij si je.
:25:48
Mì si nekoupí. Jsi grázl.
:25:52
Sbohem, Edie.
:25:54
Bùh chraò Joeyho.
:25:57
Kdo je u nìj grázl?