:02:00
à cause d'un rèformè du ring, un tocard
qu'ètait plus souvent au tapis que debout ?
:02:05
J'aurais pu être beaucoup mieux.
:02:07
La question, c'est qu'on n'a pas le temps !
:02:09
Je sais pas encore ce que je vais faire !
:02:11
Tâche de savoir avant que nous arrivions
au 437 River Street !
:02:22
Avant que nous arrivions où ?
:02:29
Ecoute-moi bien,
accepte ce que je te propose. Discute pas.
:02:35
Je t'en supplie, accepte.
:02:39
Je te le demande, mon petit gars.
:03:07
Vois-tu...
:03:13
Combien pèses-tu, maintenant ?
:03:16
Quand tu pesais 168 livres,
:03:20
tu ètais splendide.
:03:24
T'aurais pu devenir un autre Billy Conn.
:03:28
Le corniaud qu'on t'avait donnè
comme manager
:03:32
a voulu aller trop vite.
:03:36
C'est pas lui, c'est toi.
:03:38
Tu te rappelles pas, au Garden,
:03:40
quand t'es venu au vestiaire
et que tu m'as dit : ''C'est pas ce soir.
:03:44
''On voudrait voir gagner Wilson.''
:03:47
Tu te rappelles de ça ?
:03:49
''C'est pas ce soir.''
:03:52
Ce soir-là,
j'aurais pu mettre Wilson en morceaux.
:03:56
Et total, il est devenu quelqu'un,
il a eu sa photo partout,
:03:59
et moi ça a ètè fini, zèro, balancè.
Le toboggan.