:26:03
Iedereen mocht Joey graag. Jong en oud.
:26:10
Heb je hem goed gekend ?
:26:13
Ik zag hem wel 's.
:26:17
Wat bedoelde die man daarnet ?
- Let maar niet op 'm. Hij is dronken.
:26:22
Hij is gewoon een zuiplap.
Niet naar 'm luisteren.
:26:27
Ik ga maar 's.
- Wees niet bang, ik bijt je niet.
:26:33
Maar je mag zeker niet
met mannen omgaan ?
:26:36
Je weet hoe de zusters zijn.
- Je wilt non worden ?
:26:41
Het is een gewone opleiding
van de zusters van de heilige Anna.
:26:48
Waar ?
- In Tarrytown.
:26:52
Waar is dat ?
- Op het platteland.
:26:55
Ik hou niet van 't platteland.
Ik word nerveus van de krekels.
:27:01
Hoe vaak kom je hier ?
:27:04
Ik ben hier nu
voor het eerst sinds Kerstmis.
:27:08
We zouden Thanksgiving vieren.
- Wat leuk.
:27:14
Wat doe je daar ? Wat studeer je ?
- Ik wil lerares worden.
:27:19
Lerares ? Ik heb bewondering
voor een goed verstand.
:27:24
M'n broer Charley heeft een paar jaar
op de universiteit gezeten.
:27:29
Het gaat niet alleen om verstand,
maar ook om hoe je 't gebruikt.
:27:33
Duidelijk. Ik heb je trouwens vaak gezien.
:27:38
Herinner je je de school in Puluski Street ?
Je had je haar in...
:27:44
Vlechten.
:27:46
Het was net touw.
Je had een beugel, je droeg een bril.
:27:52
Je zag er niet uit.
- Ik kom nu wel alleen thuis. Dank je.
:27:58
Ik plaagde maar wat. Wat ik bedoel,
is dat je er nu leuk uitziet.