1:32:16
- Belle représentation.
- Merci. Ils vous ont engagé.
1:32:20
- Ne vous initiez pas au piano.
- Pour jouer Chopsticks.
1:32:22
- Magnifique!
- Merci.
1:32:26
- Vous avez vu Georgie?
- Elle était ici il y a une minute.
1:32:44
Voilà, chérie. Je n'en ai perdu
que la moitié en route.
1:32:58
Je crois le moment venu
de vous remercier tous deux.
1:33:03
Pour quoi?
1:33:05
Sans vous, c'est Ray Watson
qui serait ici,
1:33:09
cherchant une cuiller.
1:33:11
Il y a autant de raisons
de boire que d'ivrognes!
1:33:16
Un buveur cesse de boire
pour deux raisons:
1:33:19
La mort ou la volonté d'arrêter.
1:33:26
Je n'en suis pas sûr.
1:33:28
J'ai surmonté une crise à Boston.
1:33:32
N'importe qui en serait capable.
C'est un effort quotidien.
1:33:40
Je ne suis pas sûr d'avoir la solution,
mais j'ai une chance.
1:33:50
Alors, Georgie? Et nous?
1:33:54
Reste, Bernie.
Ça te regarde aussi.
1:33:57
Rien n'est plus probant que deux êtres
qui se regardent avec amour