:21:00
U jednoj sekundi
vidi sebe kakav je.
:21:04
Ne mora se strovaliti poput
zrna tuèe da bi vidio tu sekundu.
:21:08
Misli to ozbiljno, Frank.
:21:11
...strovaliti poput zrna tuèe
da bi vidio tu sekundu.
:21:15
Moe ti doæi, kako je meni
danas dola. Kad stoji...
:21:20
- Kako ide dalje?
- "...u polju koje tinja."
:21:23
Kad stoji u polju koje tinja
i vidi kako tvoje nade odlaze u dim.
:21:29
Ovo je najvanija odluka
u èovjekovu ivotu.
:21:33
Zvuèi kao da odluèuje
to æe doruèkovati!
:21:37
To vrijedi i za vas ostale.
:21:39
Oprosti, jo uvijek
se borim s rijeèima.
:21:43
Vjebamo veæ deset dana.
Krenimo od...
:21:48
- Bernie.
- Zar je veæ tako kasno?
:21:52
Brzo je prolo. Dosta je.
Sutra u isto vrijeme.
:21:56
Poèet æemo s ovom scenom.
:21:58
- Vidimo se sutra.
- Laku noæ.
:22:00
- Treba li me?
- Ne.
:22:03
- Da ugasim svjetla?
- Moe. Laku noæ.
:22:10
Oprosti zbog teksta.
lmam puno toga na pameti.
:22:16
Znam da ima.
:22:18
Svaki put kad dajem upute,
ti odluta nekamo.
:22:23
Moe biti odlièan, ali
treba ti koncentracija i energija.
:22:28
Znam. Sam si to govorim.
:22:32
Nakon probe,
odlazim kuæi uèiti...
:22:36
lma dovoljno briga.
Laku noæ.
:22:39
- Frank? lma problema kod kuæe?
- Ne, nita takvoga.
:22:47
- Zar mi ne vjeruje?
- Svi imaju doma probleme.
:22:53
Oni koji to porièu
imaju ih najvie.
:22:57
l ja sam pet godina poricao
s bivom gðom Dodd.