The Country Girl
prev.
play.
mark.
next.

:22:00
- Trebaš li me?
- Ne.

:22:03
- Da ugasim svjetla?
- Može. Laku noæ.

:22:10
Oprosti zbog teksta.
lmam puno toga na pameti.

:22:16
Znam da imaš.
:22:18
Svaki put kad dajem upute,
ti odlutaš nekamo.

:22:23
Možeš biti odlièan, ali
treba ti koncentracija i energija.

:22:28
Znam. Sam si to govorim.
:22:32
Nakon probe,
odlazim kuæi uèiti...

:22:36
lmaš dovoljno briga.
Laku noæ.

:22:39
- Frank? lmaš problema kod kuæe?
- Ne, ništa takvoga.

:22:47
- Zar mi ne vjeruješ?
- Svi imaju doma probleme.

:22:53
Oni koji to porièu
imaju ih najviše.

:22:57
l ja sam pet godina poricao
s bivšom gðom Dodd.

:23:00
Nisam stekao dojam
da si bio oženjen.

:23:04
Nije ni moja žena.
To je bio moj problem. Koji je tvoj?

:23:12
Ništa važno.
Vidimo se ujutro.

:23:16
- Želi li da odigraš tu ulogu?
- Želi.

:23:20
Kad sam je upoznao,
:23:22
èinila mi se teška oko
uvjeta, prilièno dominantna.

:23:28
- Nije uvijek bila takva.
- Znam.

:23:31
Sve su Julije u poèetku,
a završe kao Lady Macbeth.

:23:35
Kad sam je upoznao,
bila je najbolja osoba na svijetu.

:23:40
lmala je podrijetlo i odgoj.
:23:43
Bila je toliko plemenita,
da sam bio ponosan što sam s njom.

:23:50
Bio sam prilièno stariji od nje,
ali nije nam smetalo.

:23:55
Nije bila mušièavo dijete.
:23:58
lmala je držanje i
bezvremensku dostojanstvenost.


prev.
next.