The Country Girl
prev.
play.
mark.
next.

:57:01
Groteskni ste.
:57:04
Htjeli ste mi nešto reæi. Što?
:57:08
Cook ima zamjenu za Franka
i brdo love za zaštititi.

:57:13
Mislim da æe se Frank popraviti.
Cook ne misli tako.

:57:17
- l neæe, ako ne odete.
- Požalit æete. Bit æe bespomoæan.

:57:22
- Pomoæi æu mu.
- Ne biste znali ni kako poèeti!

:57:28
Poèet æu s time
da ga neæu zvati pijanicom.

:57:31
Dat æu mu samopouzdanje
uživajuæi u njegovu talentu,

:57:36
umjesto da ga podsjeæam
na njegove slabosti.

:57:39
Suoèit æu ga s odlukom bez straha.
:57:42
Neæu ga gušiti gorèinom.
:57:45
Možda izokrenem istinu, ali
izvuæi æu dobru glumu iz njega.

:57:49
U tome je razlika. Želite da
postane glumac kakav je bio.

:57:54
Ja sam mu žena. Ja ga
želim kao muža kakav je bio,

:58:00
koji se mogao suoèiti s odgovornošæu,
a to se ne radi izokretanjem istine!

:58:06
Ne radi se ni uništavanjem
njegova samopoštovanja.

:58:10
Borit æu se za ovog èovjeka.
:58:13
Nemojte previše. Možda vam ga dam.
:58:16
A ne! Vi ga želite
posve ovisnim o vama.

:58:20
Shvatili ste da ste, sa svim svojim
odgojem, ipak promašen sluèaj.

:58:25
To vam je dalo snagu
da upravljate tuðim životom.

:58:31
Još gore, radite to u ime ljubavi.
Lažnjak ste poput soprana u operi.

:58:39
Jesam li vam rekla da sam ponosna?
:58:45
Odluèite se. lli idete sami
u New York ili idete oboje.

:58:56
Otiæi æu, pod jednim uvjetom.

prev.
next.