The Country Girl
prev.
play.
mark.
next.

:58:00
koji se mogao suoèiti s odgovornošæu,
a to se ne radi izokretanjem istine!

:58:06
Ne radi se ni uništavanjem
njegova samopoštovanja.

:58:10
Borit æu se za ovog èovjeka.
:58:13
Nemojte previše. Možda vam ga dam.
:58:16
A ne! Vi ga želite
posve ovisnim o vama.

:58:20
Shvatili ste da ste, sa svim svojim
odgojem, ipak promašen sluèaj.

:58:25
To vam je dalo snagu
da upravljate tuðim životom.

:58:31
Još gore, radite to u ime ljubavi.
Lažnjak ste poput soprana u operi.

:58:39
Jesam li vam rekla da sam ponosna?
:58:45
Odluèite se. lli idete sami
u New York ili idete oboje.

:58:56
Otiæi æu, pod jednim uvjetom.
:59:02
Reæi æu mu na svoj naèin,
kad ja to budem htjela.

:59:08
Samo budite u vlaku
do sutra naveèer.

:59:16
- Kakav promet!
- Gotovi?

:59:19
Završili smo.
:59:24
Frank, želio bih uvježbati
novu scenu nakon sutrašnje matineje.

:59:31
- Umoran?
- Tko, ja?

:59:33
Kako mogu biti umoran kad igram
ulogu koju sam èekao cijeli život?

:59:38
- Veèeras si opet bio beživotan.
- Znam. Zbog prehlade.

:59:42
- Sigurno nisu živci?
- Šališ se?

:59:45
- Reci mu što te muèi.
- Što me muèi?

:59:49
- Na primjer, Cook i kritike.
- Ah, to.

:59:53
Pitao sam se zašto
nije došao iza pozornice.

:59:56
Je li ljut?
Te kritike nisu baš bile unosne.


prev.
next.