:59:02
Reæi æu mu na svoj naèin,
kad ja to budem htjela.
:59:08
Samo budite u vlaku
do sutra naveèer.
:59:16
- Kakav promet!
- Gotovi?
:59:19
Zavrili smo.
:59:24
Frank, elio bih uvjebati
novu scenu nakon sutranje matineje.
:59:31
- Umoran?
- Tko, ja?
:59:33
Kako mogu biti umoran kad igram
ulogu koju sam èekao cijeli ivot?
:59:38
- Veèeras si opet bio beivotan.
- Znam. Zbog prehlade.
:59:42
- Sigurno nisu ivci?
- ali se?
:59:45
- Reci mu to te muèi.
- to me muèi?
:59:49
- Na primjer, Cook i kritike.
- Ah, to.
:59:53
Pitao sam se zato
nije doao iza pozornice.
:59:56
Je li ljut?
Te kritike nisu ba bile unosne.
1:00:00
G. Dodd vjeruje u tebe. Ne mogu
ti pomoæi ako si zabrinut. On moe.
1:00:07
Ali nisam zabrinut.
1:00:10
Nisi li mi prije deset minuta rekao
1:00:13
da eli dati otkaz?
1:00:16
Zafrkavao sam te.
1:00:18
Moram poèeti paziti.
Vie ni usta ne smijem otvoriti.
1:00:23
- ena vam se vraæa u New York.
- Ja to nisam rekla.
1:00:34
- Kako to misli, New York?
- Kasnije æemo o tome.
1:00:38
Ostavite nas same, gðo Elgin.
1:00:52
Raèistimo stvar.
1:00:56
- to je to?
- Sirup protiv kalja.
1:00:58
Bor, katran, trenje,
boca puna drveæa.