:59:02
Én mondom meg Franknek úgy,
ahogy és amikor akarom.
:59:08
Amennyiben
a holnap esti vonaton rajta van.
:59:16
- Kicsit nagy a forgalom!
- Befejezték?
:59:19
Minden megvan.
:59:24
Frank, a holnap délutáni elõadás után
átvenném az új jelenetet.
:59:31
- Fáradt?
- Én?
:59:33
Hogy lennék fáradt, amikor életem
legnagyobb szerepét játszhatom.
:59:38
- Kicsit lankadozott ma este.
- Tudom, ez a megfázás.
:59:42
- Biztos, hogy nem az idegei?
- Viccel?
:59:45
- Miért nem mondod el, mi aggaszt?
- Mi aggaszt engem?
:59:49
- Például Cook, a recenziók.
- Ó, az.
:59:53
Csak nem értem,
miért nem jött hátra az elõadás után.
:59:56
Talán mérges?
Azok nem a hitelezõk levelei voltak.
1:00:00
Dodd úr bízik benned. Én nem tudok
segíteni, ha aggódsz. Õ tud.
1:00:07
De én nem aggódom.
1:00:10
Nem azt mondtad tíz perccel ezelõtt,
1:00:13
ebben a szobában,
hogy fel akarsz mondani?
1:00:16
Drágám, csak ugrattalak.
1:00:18
Vigyázni kell vele,
az ember ki sem nyithatja a száját.
1:00:23
- A felesége visszamegy New Yorkba.
- Semmi ilyet nem mondtam.
1:00:34
- Hogyhogy vissza New Yorkba?
- Majd késõbb megbeszéljük.
1:00:38
Elginné, magunkra hagyna minket?
1:00:52
Frank, tisztázzunk egy valamit.
1:00:56
- Mi az?
- Köhögés elleni szirup.
1:00:58
Fenyõ, fakátrány, cseresznye,
egy egész erdõ.