:17:01
Vão estrear em Boston, a 28.
:17:04
Acho que não decoro as deixas.
Contrate o Walter Huston.
:17:09
Já é mau ir a Hollywood
escolher elenco. Sugere que vá ao céu?
:17:14
- Você é capaz de fazê-Io.
- Como sabe?
:17:18
Quando era porteiro, você, o Lunt
e o Jolson eram os meus heróis.
:17:23
- Segui tudo o que fez.
- Exagera para fazer valer a sua ideia.
:17:28
- Está contra ou a favor dele?
- Sou mulher dele.
:17:31
Quero a franqueza de ambos.
A lisonja pouco vale.
:17:35
Que tal uma verdade algo dura?
:17:39
Não ignoro o estado do Frank.
Esta sala diz-me o que ele é.
:17:45
Não sou uma pessoa simpática que lhe
paga um copo e acabou.
:17:50
Não o deixo na mão. Trabalharemos
e preocupar-nos-emos juntos.
:17:55
Mas, se me trair, uma só vez,
não terei um pingo de piedade.
:18:01
Sem piedade. Gosto disso.
Agora, ele sabe o que esperar.
:18:04
- Que contrato tem para ele?
- Contrato padrão de 15 dias.
:18:09
- O Frank pode sair em qualquer altura?
- Exacto.
:18:12
Ele não ficará confiante com a cláusula
de 15 dias. Você ficaria?
:18:17
Eu só quero que
o Frank fique com este papel.
:18:20
Isso é lamechice, outra vez.
:18:22
Vim cá com a melhor das intenções.
De repente, estou a vitimizá-Io.
:18:28
- Trouxe-lhe um cesto de serpentes?
- Não é a cláusula dos 15 dias.
:18:33
Não quero agarrar algo que não consigo
manter.
:18:36
Estaremos em Boston duas semanas.
Podemos esperar até ficar perfeito.
:18:42
- Fariam isso?
- Insisto para que assim seja.
:18:46
Fale aqui com a sua agente.
Ligue para o escritório até às 15h00.
:18:54
Precisa de 20 dólares?