:50:18
Vou buscar-te outro comprimido
para dormir.
:50:36
- Viva.
- Achei que não ia acordar-te.
:50:40
As únicas que importam
são as de Nova lorque.
:50:44
Sim, não me ralo com críticos
de fora da cidade.
:50:49
Não me incomodam.
:50:54
A Georgie ficou algo perturbada,
mas recordei-lhe a "Lonesome Town".
:50:59
Os críticos de Filadélfia arrasaram-nos,
mas os de N. Iorque foram óptimos.
:51:04
Temos cinco semanas. A estreia
em Nova lorque será excelente.
:51:10
Mas não nos iludamos.
Vai ser preciso muito trabalho.
:51:15
Amanhã, tens um dia complicado:
Um ensaio, um espectáculo
:51:19
e a produção continua depois disso,
portanto, descansa.
:51:23
- Certo.
- Boa noite.
:51:31
A senhora deste jornal põe o dedo
na ferida.
:51:35
Ela diz: "Elgin tem falta de autoridade
num papel que grita por ela."
:51:40
- Não tem autoridade. É isso.
- Sabes por que lhe falta autoridade?
:51:46
Porque a mulher tem demasiada.
Ela tem de voltar para Nova lorque.
:51:52
Devíamos arranjar transporte
para dois.
:51:56
Se não te agrada o que estou a fazer,
arranja transporte para três.