:51:04
Temos cinco semanas. A estreia
em Nova lorque será excelente.
:51:10
Mas não nos iludamos.
Vai ser preciso muito trabalho.
:51:15
Amanhã, tens um dia complicado:
Um ensaio, um espectáculo
:51:19
e a produção continua depois disso,
portanto, descansa.
:51:23
- Certo.
- Boa noite.
:51:31
A senhora deste jornal põe o dedo
na ferida.
:51:35
Ela diz: "Elgin tem falta de autoridade
num papel que grita por ela."
:51:40
- Não tem autoridade. É isso.
- Sabes por que lhe falta autoridade?
:51:46
Porque a mulher tem demasiada.
Ela tem de voltar para Nova lorque.
:51:52
Devíamos arranjar transporte
para dois.
:51:56
Se não te agrada o que estou a fazer,
arranja transporte para três.
:52:05
Estávamos a discutir a cena
diante da câmara municipal.
:52:09
Passamos o clímax. Vamos cortar
a cena aqui, amanhã à noite.
:52:19
- Mais um pouco. Isso mesmo.
- Todos para a boca de cena. Silêncio.
:52:24
Sentem-se e fiquem calados,
senão, ficam aqui toda a noite.
:52:28
Sosseguem.
:52:30
Muito bem, cá vamos nós.
:52:33
Quietos! Alto!
:52:36
- Certo, podem avançar.
- Quietos. Obrigado.
:52:40
Mantenham essas marcações.
Quero mudar uma coisa aqui.
:52:45
Enquanto o Frank está a falar,
quero que olhem directamente para ele.
:52:49
Sem movimentos, nada que distraia
o público da pessoa dele.
:52:55
Ele tem de ser o centro das atenções.
:52:59
Acha realmente que seria melhor assim?