:03:01
În Lonesome Town, Elgin a jucat
un rol similar. A fost magnific.
:03:07
- Întreabã-l pe Henry. El era la pian.
- Când?
:03:10
- Acum opt ani.
- Atunci nu cãdea sub mese în baruri.
:03:14
- Nu a mai bãut demult.
- Pentru un beþiv, 10 minute e mult.
:03:18
- Vreau doar sã-l asculþi!
- Bine, dã-i drumul!
:03:22
Larry?
:03:24
- Când vine Elgin...
- E aici.
:03:28
N-am vrut sã vã întrerup.
:03:30
Spune-i sã intre.
Cookie, fãrã glume, te rog.
:03:49
- Þineþi audiþiile cu bufniþe?
- Bunã, Frank. Bernie Dodd.
:03:53
- Îmi pare bine.
- Producãtorul, dl Cook.
:03:57
- Bunã. Încântat.
- Paul Unger ºi Henry Johnson.
:04:01
- Bunã, Henry!
- Nu te-am vãzut demult.
:04:04
l-am zis sã înceapã sã compunã chiar el.
Se pare cã m-ai ascultat.
:04:08
- Ce mai fac ai tãi?
- Bine.
:04:11
- Bãiatul tãu e la liceu?
- Aviaþia militarã.
:04:13
- Nu!
- Ba da.
:04:16
Sã începem.
Am o întâlnire la prânz.
:04:20
E un spectacol diferit, o dramatizare
dupã The Land Around Us.
:04:25
- Þii minte cartea?
- Sigur.
:04:27
Bãieþii au realizat
o adaptare muzicalã captivantã.
:04:31
Muzica e parte din spectacol,
se împleteºte cu restul.
:04:35
Ca sã nu se punã praf pe scaune,
oferã-le ceva diferit.
:04:39
Da. Vrei sã citeºti
câteva scene pentru dl Cook?
:04:43
- E una în primul act...
- Scuzaþi-mã.
:04:47
Vorbeam de Lonesome Town.
:04:50
Frank ar putea interpreta numãrul
comis-voiajorului. Phil s-ar lãmuri.
:04:54
- Bine.
- Dacã-l þin minte. Tu þi-l aminteºti?
:04:59
Ar trebui. Opt spectacole
pe sãptãmânã, un an ºi jumãtate.