The Country Girl
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:56:00
Zadnji mesec sem s Frankom
preživel 10-15 ur na dan.

:56:04
Pritožujete pa se samo vi.
Zakaj?

:56:07
O tem sva že govorila.
:56:09
Ali se smeje in šali
ali pa molèi in se na tihem žre.

:56:15
V obeh primerih razmišlja o pijaèi.
:56:20
Zakaj vse ženske mislijo, da moške
razumejo bolje od njih samih?

:56:24
Mogoèe zato, ker živijo z njimi.
:56:27
Èe ne boste pazili,
se bo nocoj napil.

:56:31
Prehlad se ga loteva. To je za
vsakega pivca zadosten razlog.

:56:35
Zakaj se tako trudite? Njega
vrtite, zdaj pa hoèete še mene.

:56:41
Zlahka bi vas, potem ko sem deset
let vrtela prekanjenega pijanca.

:56:46
Èe bi ga imeli radi, mu ne bi
rekli prekanjen pijanec.

:56:51
Mogoèe imam resnico raje.
:56:53
Pijanèeva žena sem.
To je resnica.

:56:57
Ne glejte na vse, kot da
bi bila glasbena komedija.

:57:01
Malce groteskni se mi zdite.
:57:04
Nekaj ste mi prišli povedat.
Kaj?

:57:08
Cook ima zamenjavo za Franka.
Veliko denarja je vložil.

:57:13
Jaz mislim, da je Frank
lahko boljši, Cook pa ne.

:57:17
Ne bo se, èe ne odidete.
- Žal vam bo. Nemoèen bo.

:57:22
Jaz mu bom pomagal.
- Vi? Še zaèeti ne boste znali.

:57:28
Za zaèetek mu ne bom rekel
prekanjen pijanec.

:57:31
Vlil mu bom zaupanje
in se veselil njegovega talenta,

:57:36
namesto da bi ga stalno
spominjal na šibkosti.

:57:39
Prepušèal mu bom odloèitve,
ne da bi mu vlival strah.

:57:42
Ne bom ga dušil
z zagrenjenostjo.

:57:45
Morda bom kaj olepšal,
a iz njega bom izvabil najboljše.

:57:49
V tem se razlikujeva. Vi hoèete
igralca, kakršen je bil.

:57:54
Jaz sem njegova žena.
Hoèem èloveka, kakršen je bil.


predogled.
naslednjo.